���ێ������ʉ@